1. 适用范围
本政策适用于以下 Image Studio Pro 一次性通行证:月卡 9 USD/1 个月、季卡 26 USD/3 个月、半年卡 50 USD/6 个月、年卡 90 USD/12 个月。所有套餐均不自动续费。
由 Paddle 处理的交易同时适用 Paddle 的 Refund Policy 和 Buyer Terms。Paddle 处理退款付款流;寰智软件提供产品、访问和缺陷事实。
2. 可能符合退款或其他补救的情况
- 同一购买发生重复扣款或金额明显错误;
- 交易未经账号或付款方式持有人授权;
- Paddle 已确认付款,但在合理时间内仍未交付对应 Pro 权限;
- 核心功能与购买时商品页的实质描述明显不符;
- 存在可重现的重大软件缺陷,使核心功能无法使用,且无法在合理时间内修复或提供替代;
- 所在地强制性消费者法律要求提供退款、撤回、修理、替换或其他补救。
在适当情况下,可先提供恢复访问、修复、替换、延长因服务故障损失的时间、部分退款或全额退款。
3. 单纯改变主意
Pro 通行证是付款后立即交付的数字软件访问许可。对于已经正确开通并可使用的访问,单纯因为改变主意、没有继续使用、设备资源不足但限制已经清楚披露,或希望新增购买时未承诺的功能,通常不自动构成合同退款理由,适用法律另有规定的除外。
任何不可放弃的法定冷静期、撤回权或数字服务保护仍然适用。
4. 如何申请
- 对于 Paddle 交易,优先使用付款收据中的支持链接或访问 Paddle Buyer Portal。
- 如果涉及软件访问或缺陷,同时发送邮件至 trivers.jl@gmail.com。
- 提供账号邮箱、AravaTools 订单号、Paddle Transaction/收据参考、购买日期、请求的补救及简明原因。
- 缺陷问题请提供浏览器、操作系统、图片格式和可复现步骤;优先使用无私人内容的测试图片或脱敏截图。
- 不要发送密码、验证码、完整银行卡号、CVV、私钥或助记词。
5. 审核、批准与到账
审核可能核对订单、政策确认、许可开通时间、Paddle 交易状态、登录和安全事件以及缺陷复现信息。可能结果包括恢复访问、修复、替换、延长访问、部分退款、全额退款或说明不符合条件。
获批退款通常退回原付款方式。实际到账时间由 Paddle、付款网络和金融机构决定;退款状态成功不代表银行卡账单立即更新。
6. 退款与付款争议对权限的影响
- 获批全额退款:撤销该笔交易对应增加的月份,并把订单标记为已退款。
- 获批部分退款:在公布自动折算规则前,由人工判断权限影响。
- Chargeback warning 或 active chargeback:冻结争议交易对应的付费权限,防止进一步损失。
- Chargeback reversal:如无其他未解决争议,恢复相应权限。
系统按照 Paddle 签名 webhook 处理上述状态,并对重复事件执行幂等保护。用户会收到权限变化邮件。
7. 强制性消费者权利与联系
本政策不会缩短或排除用户所在地法律赋予的撤回、修理、替换、价格减免、退款或争议解决权利。
供应商:寰智软件(个体工商户);品牌:AravaTools / KKTools;联系邮箱:trivers.jl@gmail.com。
The Chinese text above is the detailed refund policy.
English summary
- One-time passes cost USD 9/1 month, USD 26/3 months, USD 50/6 months, or USD 90/12 months. They do not auto-renew.
- Eligible cases may include duplicate or unauthorized charges, failure to deliver paid access, or a material defect that cannot reasonably be remedied.
- Mandatory consumer rights always prevail.
- Use the Paddle receipt or Buyer Portal for Paddle refund payment processing and trivers.jl@gmail.com for product facts.
- An approved full refund revokes the corresponding access grant; payment disputes may freeze it while reviewed.